何周年記念や生誕年数に使うｒｄやｔｈの違い

お客様からご指摘受けて、覚書も兼ねてカキコ。。。（苦笑）＾＾；英語は不得手でして…

企業の創立記念や結婚記念日で見掛ける『　何周年　』記念。
これを英語表記にすると多くは　『　年数th　』
このthは読み方からきている表記で全て当てはまる訳ではありません。
実際に例に挙げて見ましょう。

１周年　1st　first
２周年　2nd　second
３周年　3rd　third
４周年　4th　fourth
５周年　5th　fifth
６周年　6st　sixth
７周年　7st　seventh
８周年　8st　eighth
９周年　9st　ninth
１０周年　10st　tenth

英語表記の末尾に注目。
１周年なら「1（fir）st」になります。
全てこのカタチに収まりますので、１～３周年は順に、st・nd・rd。
それ以外はthになります。

では１０以上は？
これも英語表記見ると一目瞭然ですが、結論から言えば一の位が１～３はst・nd・rd。
それ以外はthになります。
（参考：２１周年　→　21st　twenty-first　、　３０周年　→　30th　thirtieth）

ドッグタグに結婚の年数や創業年数など入れる機会も多いのでご参考になれば幸いです。o(^o^)