時々海外の方からも注文を頂いています…が、
HPの写真を見て刻印オーダーメイドをよく判っていなくて注文される方もいたりします（苦笑）
（海外在住の日本人じゃないよ、生粋の外国人ｗ）
そんな時は市販の翻訳ソフト使って打ち合わせ。
（日本語→英語→日本語の再翻訳付き。意思疎通の誤解・誤りを防ぎ易い？）
毎回海外の方からの注文で思うのだが、英語が出来るオトコになりたいなぁ…（苦笑
ついでにドッグタグラボの英語サイトも作りたいんだよなぁ。（無謀かな？
-
キーワード検索 -
-
ログイン -
営業日カレンダー -
元々迷彩系・アーミー系・MA-1などの服ばかり好んで着ていた、実は高校中退のよく喋るA型男。
生粋のミリタリーマニアかと思えば実はそうでもなかったり。（笑）
2004年にHP世界にひとつだけの雑貨店を開設。
2008年末にはダイヤ刃彫刻機に加えレーザー彫刻機も手に入れて、金属製品から革・アクリル・鏡など、彫れる素材のバリエーションも増やし、毎日のように何かを「彫る」日々を過ごしています。（友人曰く彫り師）
ドッグタグ・ラボの最大の特徴は、刻印出来るレイアウトの柔軟さと無料の刻印イラスト多さです。
画用紙に自由に描くような自由な刻印が可能で、HP上に記載されている文字数以上の刻印も実は可能。
100種を超えるイラストもあり、それらもドッグタグに入れる事も出来ます。
オーダーメイドに恥じない「世界にひとつだけ」のドッグタグ認識票をお作りします。